Заявление о защите данных
Ответственным согласно требованиям законодательства о защите данных, в частности Базового постановления ЕС о защите данных, является компания
Hermann Otto GmbH
Krankenhausstraße 14
D-83413 Fridolfing
Тел.: +49 (0) 86 84-908-0
Факс: +49 (0) 86 84-908-1840
Электронная почта: info@otto-chemie.de
Ваши права
Обратившись по указанным каналам связи к нашему уполномоченному по защите информации, вы можете в любое время воспользоваться следующими правами:
- получить информацию о ваших данных, хранящихся у нас, и о их обработке;
- скорректировать неправильные личные данные;
- удалить ваши данные, хранящиеся у нас;
- ограничить обработку данных, если мы не вправе удалить ваши данные в соответствии с требованиями законодательства;
- опротестовать обработку ваших данных нами;
- выполнить перенос данных, если вы дали соответствующее согласие на обработку данных или заключили с нами договор.
Если вы дали нам согласие, вы можете в любое время отозвать его, прекратив таким образом дальнейшее действие согласия.
Вы можете в любое время обратиться с жалобой в компетентный надзорный орган. Компетентный надзорный орган определяется в зависимости от того, в какой федеральной земле Германии вы проживаете, где работаете или где произошло предполагаемое правонарушение. Список надзорных органов (в отношении негосударственных организаций) с адресами приведён по адресу: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Цели обработки данных ответственной организацией и третьими лицами
Мы обрабатываем ваши личные данные только в тех целях, которые указаны в настоящем заявлении о защите данных. Передача ваших личных данных третьим лицам в целях, которые отличаются от указанных, не производится. Мы передаём ваши личные данные третьим лицам только в следующих случаях:
- если мы получили ваше однозначное согласие на такую передачу,
- если обработка необходима для исполнения заключённого с вами договора,
- если обработка необходима для исполнения юридического обязательства,
- если обработка необходима для соблюдения законных интересов и нет оснований предполагать, что с вашей стороны имеется более значимая законная заинтересованность в том, чтобы ваши данные не передавались третьим лицам.
Сбор информации общего характера при посещении нашего веб-сайта
Когда вы обращаетесь к нашему веб-сайту, с помощью файлов "cookie" автоматически собирается информация общего характера. Эта информация (хранящаяся в так называемых журналах сервера) включает в себя, например, сведения о типе веб-браузера, используемой операционной системе, доменном имени вашего интернет-провайдера и т.п. Речь идёт только о сведениях, которые не позволяют идентифицировать вас.
Такая информация технически необходима для того, чтобы корректно предоставлять вам запрошенное содержимое веб-страниц. При использовании Интернета её сбор является обязательным. Данная информация обрабатывается, в частности, в следующих целях:
- для установления надёжного соединения с веб-сайтом,
- для корректного пользования нашим веб-сайтом,
- для анализа безопасности и устойчивости системы, а также
- в других административных целях.
Обработка ваших личных данных основывается на нашей законной заинтересованности в достижении названных целей сбора данных. Мы не используем ваши данные для того, чтобы идентифицировать вас. Получателем данных является только ответственная организация и — при определённых условиях — подрядчик, выполняющий их обработку.
Мы можем проводить статистическую обработку анонимной информации указанного характера в целях оптимизации нашего сайта и его технического обеспечения.
Файлы "сookie"
Как и на многих других веб-сайтах, на нашем используются так называемые файлы "сookie". "Cookie" — это маленькие текстовые файлы, которые переносятся с сервера веб-сайта на жёсткий диск вашего компьютера. В результате мы автоматически получаем определённые данные, например об IP-адресе, используемом браузере, операционной системе и о вашем подключении к Интернету.
Файлы "сookie" не позволяют запускать программы или переносить на компьютер вирусы. С помощью сведений, содержащихся в файлах "сookie", мы можем облегчить для вас навигацию по нашему сайту и обеспечить его правильное отображение.
Собранные нами данные ни в каком случае не будут переданы третьим лицам, без вашего согласия их привязка к личным данным исключается.
Разумеется, вы можете посещать наш веб-сайт и без использования файлов "cookie". В стандартной настройке интернет-браузеры принимают файлы "сookie". С помощью настроек своего браузера вы в любое время можете отключить использование файлов "сookie". Обратитесь к справке своего интернет-браузера, чтобы узнать, как изменить эти настройки. Примите во внимание, что отдельные функции нашего сайта могут не работать, если использование файлов "cookie" отключено.
Необходимые (7)
Необходимые файлы «куки» помогают сделать сайт удобным, позволяя реализовать основные функции, такие как навигация по странице и доступ к защищенным областям сайта. Сайт не может нормально функционировать без этих файлов «куки».
| Имя | Поставщик | Цель | Срок действия | Тип |
|---|---|---|---|---|
| CookieConsent [x3] | Cookiebot | Stores the user's cookie consent state for the current domain | 1 год | HTTP Cookie |
| CookieConsentBulkSetting-# | Cookiebot | Enables cookie consent across multiple websites | Persistent | HTML Local Storage |
| frontend [x3] | extranet.otto-chemie.de www.otto-chemie.com www.otto-chemie.de |
Stores a random ID which ensures that a user can be uniquely identified as a guest or logged-in user. Functions such as "Items last viewed" or retention of the logged-in state are connected with this cookie. | 1 день |
HTTP Cookie |
Статистические (11)
Статистические «куки» помогают владельцам сайтов понять, как посетители взаимодействуют с сайтами, путем сбора и представления анонимной информации.
| Имя | Поставщик | Цель | Срок действия | Тип |
|---|---|---|---|---|
| _ga [x2] | www.otto-chemie.com |
Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. | 2 годы | HTTP Cookie |
| _ga_# [x2] | www.otto-chemie.com |
Used by Google Analytics to collect data on the number of times a user has visited the website as well as dates for the first and most recent visit. | 2 годы | HTTP Cookie |
| _gat [x2] | www.otto-chemie.com otto-chemie.de |
Used by Google Analytics to throttle request rate | 1 день | HTTP Cookie |
| _gid [x2] | www.otto-chemie.com |
Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. | 1 день | HTTP Cookie |
| collect | Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior. Tracks the visitor across devices and marketing channels. | Session | Pixel Tracker | |
| rc::a | This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website. | Persistent | HTML Local Storage | |
| rc::c | This cookie is used to distinguish between humans and bots. | Session | HTML Local Storage |
Маркетинговые (23)
Маркетинговые «куки» используются для отслеживания перемещения посетителей по сайтам. Цель этого отслеживания — показ рекламных объявлений, которые актуальны и интересны для конкретного пользователя и тем самым более ценны для издателей и сторонних рекламодателей.
| Имя | Поставщик | Цель | Срок действия | Тип |
|---|---|---|---|---|
| _gcl_au [x2] | www.otto-chemie.com |
Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services. | 3 месяцы | HTTP Cookie |
| AnalyticsSyncHistory | Used in connection with data-synchronization with third-party analysis service. | 29 дней | HTTP Cookie | |
| bcookie | Used by the social networking service, LinkedIn, for tracking the use of embedded services. | 1 год | HTTP Cookie | |
| bscookie | This cookie is used to identify the visitor through an application. This allows the visitor to login to a website through their LinkedIn application for example. | 1 год | HTTP Cookie | |
| context | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| fr | Meta Platforms, Inc. | Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers. | 3 месяцы | HTTP Cookie |
| IDE | Used by Google DoubleClick to register and report the website user's actions after viewing or clicking one of the advertiser's ads with the purpose of measuring the efficacy of an ad and to present targeted ads to the user. | 1 год | HTTP Cookie | |
| kdlaahjfiidt | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| lang [x2] | Remembers the user's selected language version of a website | Session | HTTP Cookie | |
| li_gc | Stores the user's cookie consent state for the current domain | 179 дней | HTTP Cookie | |
| lidc | Registers which server-cluster is serving the visitor. This is used in context with load balancing, in order to optimize user experience. | 1 день | HTTP Cookie | |
| mid | This cookie is used to identify the visitor through an application. This allows the visitor to login to a website through their Instagram application for example. | 2 годы | HTTP Cookie | |
| NID | Registers a unique ID that identifies a returning user's device. The ID is used for targeted ads. | 6 месяцы | HTTP Cookie | |
| pagead/landing [x2] | Collects data on visitor behaviour from multiple websites, in order to present more relevant advertisement - This also allows the website to limit the number of times that they are shown the same advertisement. | Session | Pixel Tracker | |
| PHPSESSID | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| piid | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| test_cookie | Used to check if the user's browser supports cookies. | 1 день | HTTP Cookie | |
| UDSID | Heinze | Preserves user session state across page requests. | 30 дней | HTTP Cookie |
| UserMatchHistory | Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery. This cookie is essential for the security of the website and visitor. | 29 дней | HTTP Cookie | |
| www-claim-v2 | Used for sharing content onto the social platform Instagram - This functionality is used for gathering information on visitor preferences for marketing purposes. | Session | HTML Local Storage |
Регистрация на нашем веб-сайте
При регистрации для использования индивидуализированных услуг запрашиваются некоторые личные данные, например фамилия, адрес и способы связи, такие как номер телефона и адрес электронной почты. С помощью регистрации вы получаете доступ к данным и услугам, которые предоставляются только зарегистрированным пользователям. Кроме того, зарегистрированные пользователи могут при необходимости в любое время изменить или удалить данные, указанные при регистрации. Помимо этого мы, разумеется, в любое время сообщим вам по запросу, какие ваши личные данные хранятся у нас. По вашему желанию мы будем рады исправить или удалить эти данные, если законодательством не установлены определённые сроки их хранения. Чтобы обратиться к нам по таким вопросам, используйте контактные данные, которые приведены в конце этого заявления о защите данных.
SSL-шифрование
Чтобы обеспечить безопасность ваших данных при передаче, мы используем современные технологии шифрования (например, SSL) по протоколу HTTPS.
Новостной бюллетень
На основании вашего однозначного согласия мы регулярно высылаем вам наш новостной бюллетень или аналогичную информацию по электронной почте на указанный вами адрес.
Для получения новостного бюллетеня достаточно указать ваш адрес электронной почты. Данные, указываемые вами при подписке на наш новостной бюллетень, используются исключительно для этой цели. Иногда подписчики получают по электронной почте также сведения, связанные с этой услугой или регистрацией (например, об изменениях в бюллетене или об обстоятельствах технического характера).
Для корректной регистрации нам необходим работающий адрес электронной почты. Чтобы убедиться в том, что регистрация на самом деле выполнена владельцем указанного электронного адреса, мы используем технологию подтверждения подписки. Для этого мы фиксируем информацию о подписке на новостной бюллетень, об отправке электронного письма с подтверждением и о получении запрошенного ответа на это письмо. Никакие другие данные не собираются. Данные используются исключительно для отправки новостного бюллетеня и не передаются третьим лицам.
Вы можете в любое время отозвать согласие на хранение ваших личных данных и на их использование для отправки новостного бюллетеня. Необходимая для этого ссылка имеется в каждом выпуске бюллетеня. Кроме того, вы можете в любое время отказаться от подписки непосредственно на веб-сайте или сообщить нам об этом своём желании, обратившись по каналам связи, которые указаны в конце данного заявления о защите данных.
Контактный формуляр
Если вы обращаетесь к нам с какими-либо вопросами по электронной почте или с помощью контактного формуляра, вы даёте добровольное согласие на обращение к вам. Для этого необходимо указать ваш действительный электронный адрес. Он используется для идентификации запроса и для ответа на него. Указывать остальные данные необязательно. Сообщённые вами сведения сохраняются для обработки вашего запроса и возможных последующих вопросов. После решения заданного вами вопроса ваши личные данные автоматически удаляются.
Использование службы Google Analytics
На этом веб-сайте используются функции Google Analytics – аналитической веб-службы компании Google Inc. (далее — "Google"). Система Google Analytics использует так называемые файлы "cookies" – текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать то, как вы пользуетесь веб-сайтом. С помощью технологии "сookies" генерируются сведения о том, как вы пользуетесь этим сайтом. Как правило, такие данные передаются на сервер компании Google, находящийся в США, и хранятся на нём. Однако поскольку на этих веб-сайтах активирована функция IP-анонимизации, в странах Европейского Союза и в других странах, входящих в соглашение о Европейском экономическом пространстве, Google предварительно сокращает ваш IP-адрес. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передаётся на серевер Google в США и сокращается на нём. По поручению владельца данного веб-сайта Google использует эту информацию для анализа того, как вы пользуетесь сайтом, для составления отчётов о действиях на сайте и для оказания владельцу сайта прочих услуг, связанных с использованием сайта и доступа в Интернет. IP-адрес, переданный вашим браузером через службу Google Analytics, не привязывается к другим данным Google.
Данные обрабатываются для анализа того, как вы пользуетесь веб-сайтом, и составления отчётов об использовании сайта. На основе информации об использовании веб-сайта и доступа в Интернет предоставляются соответствующие дополнительные услуги. Обработка осуществляется на основании законной заинтересованности владельца веб-сайта.
Вы можете запретить сохранение файлов "сookie" с помощью соответствующей настройки вашего браузера, однако обращаем ваше внимание на то, что в этом случае вы при определённых условиях сможете использовать не все функции этого веб-сайта. Кроме того, вы можете запретить Google собирать данные о вашем использовании веб-сайта, сгенерированные файлами "сookie" (включая ваш IP-адрес), и обрабатывать эти данные. Для этого следует перейти по приведённой ниже ссылке, загрузить плагин для браузера и установить его: плагин для деактивации службы Google Analytics.
Кроме того или в качестве альтернативы установке плагина вы можете запретить Google Analytics отслеживать ваши действия на нашем сайте, перейдя по этой ссылке. На ваше устройство будет установлен особый файл "cookie" (opt-out). В результате Google Analytics не будет собирать данные по этому веб-сайту и браузеру до тех пор, пока файл "сookie" остаётся в вашем браузере.
Использование службы Google Maps
На этом веб-сайте используется служба Google Maps API для визуального отображения географической информации. Когда задействуется служба Google Maps, Google собирает, обрабатывает и использует также информацию о том, как посетитель сайта пользуется функциями карт. Подробные сведения об обработке данных, которую осуществляет Google, см. в информации Google о защите данных. В центре защиты данных Google вы можете также изменить свои личные настройки защиты данных.
Подробные инструкции о том, как управлять собственными данными в связи с продуктами Google, см. здесь.
Встроенные YouTube-видео
На некоторых страницах нашего сайта встроены видео с платформы YouTube. Владелец соответствующих плагинов — компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Когда вы заходите на страницу, на которой есть плагин YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом YouTube получает информацию о том, какие страницы вы посещаете. Если вы вошли в свою учётную запись в YouTube, YouTube может зафиксировать связь между вами и вашим поиском. Чтобы этого не произошло, предварительно выйдите из своей учётной записи в YouTube.
При запуске видео с платформы YouTube она создаёт файлы "сookie", которые собирают информацию о действиях пользователя.
Если отключить сохранение файлов "сookie" для программы Google-Ad, при просмотре YouTube-видео такие файлы "сookie" создаваться не будут. Однако и в других файлах "сookie" YouTube сохраняет информацию о действиях пользователя без привязки к его личности. Если вы этого не хотите, заблокируйте сохранение файлов "cookie" в своём браузере.
Подробная информация о защите информации на платформе YouTube приведена в заявлении о защите данных, которое составлено владельцем этой платформы и размещено по адресу https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Изменение наших правил защиты данных
Мы оставляем за собой право скорректировать данное заявление о защите данных, чтобы оно всегда соответствовало актуальным юридическим требованиям или отражало изменения в наших услугах, например при введении новых сервисов. В этом случае для вашего следующего посещения сайта будет действовать новое заявление о защите данных.
Вопросы уполномоченному по защите информации
Если у вас есть вопросы о защите данных, напишите нам электронное письмо или обратитесь непосредственно к нашему сотруднику, ответственному за защиту данных:
Нильс Рабе
Тел.: +49 (0) 86 84-908-2365
Электронная почта: niels.rabe@otto-chemie.de