Personvernerklæring

Behandlingsansvarlig som definert i personopplysningsloven, spesielt EUs generelle personvernforordning (GDPR), er

Hermann Otto GmbH
Krankenhausstraße 14
D-83413 Fridolfing

Telefon: +49 8684 908 0
E-post: info@otto-chemie.de

General data protection notice regarding the duty to inform according to the GDPR

Dine rettigheter som registrert

Du kan utøve følgende rettigheter når som helst via kontaktopplysningene for vårt personvernombud:

• Informasjon om personopplysninger lagret av oss og behandlingen av dem,
• korrigering av feilaktige personopplysninger,
• sletting av lagrede data,
• begrensning av databehandling, i den grad vi ennå ikke har lov til å slette dataene dine på grunn av juridiske forpliktelser,
• innvendinger mot vår behandling av dine personopplysninger og
• overføring av personopplysninger, forutsatt at du har samtykket til databehandlingen eller har inngått en kontrakt med oss.

Hvis du har gitt oss ditt samtykke, kan du tilbakekalle det når som helst med virkning for fremtiden.
 

Du kan når som helst kontakte tilsynsmyndigheten som er ansvarlig for deg med en klage. Din kompetente tilsynsmyndighet avhenger av bostedsstaten, arbeidet ditt eller den påståtte overtredelsen. En liste over tilsynsmyndigheter (for ikke-offentlige sektorer) med adresse finnes på https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Formål med den behandlingsansvarliges og tredjeparts behandling av opplysninger

Vi behandler personopplysningene dine kun for de formålene som er angitt i denne personvernerklæringen. Dine personopplysninger vil ikke bli overført til tredjeparter for andre formål enn de som er nevnt. Vi deler bare personopplysningene dine med tredjeparter hvis:

• Du har gitt ditt uttrykkelige samtykke til det,
• behandling er nødvendig for gjennomføringen av en kontrakt med deg,
• behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse,

behandling er nødvendig for å ivareta våre legitime interesser, og det er ingen grunn til å tro at du har en overordnet interesse i å ikke å viderelevere personopplysningene dine.

Innsamling av generell informasjon når du besøker nettstedet vårt

Når du går inn på nettstedet vårt, samles informasjon av generell karakter automatisk inn ved hjelp av en informasjonskapsler. Denne informasjonen (serverloggfiler) inkluderer for eksempel typen nettleser, operativsystemet som brukes, domenenavnet til internett-leverandøren og lignende. Dette er utelukkende informasjon som ikke gjør det mulig å trekke konklusjoner om deg som person.

Denne informasjonen er teknisk nødvendig for å levere riktig innhold du har bedt om fra nettsteder, og er obligatorisk når du bruker internett. De behandles særlig for følgende formål:
 

• Sikre en problemløs tilkobling til nettstedet,
• sikre en smidig bruk av nettstedet vårt,
• evaluering av systemsikkerhet og -stabilitet samt
• for andre administrative formål.
   

Behandlingen av dine personopplysninger er basert på vår legitime interesse i de ovennevnte formålene for datainnsamling. Vi bruker ikke opplysningene dine til å trekke konklusjoner om deg som person. Mottakere av opplysningene er bare behandlingsansvarlig og eventuelt databehandler.

Anonym informasjon av denne typen kan bli statistisk evaluert av oss for å optimalisere nettstedet vårt og den underliggende teknologien.

Informasjonskapsler

Som mange andre nettsteder bruker vi også såkalte "cookies". Informasjonskapsler (cookies) er små tekstfiler som overføres fra en nettstedsserver til harddisken. Som et resultat mottar vi automatisk visse data som IP-adresse, nettleser som brukes, operativsystem og din tilkobling til internett.

Informasjonskapsler kan ikke brukes til å starte programmer eller overføre virus til en datamaskin. Basert på informasjonen i informasjonskapsler, kan vi tilrettelegge navigasjonen din og aktivere riktig visning av våre nettsteder.
Under ingen omstendigheter vil opplysningene som samles inn av oss bli videreformidlet til tredjeparter, eller en kobling til personopplysninger etableres uten ditt samtykke.

Selvfølgelig kan du også se vår nettside uten bruk av informasjonskapsler. Nettlesere er som standard satt til å godta informasjonskapsler. Vanligvis kan du deaktivere bruken av informasjonskapsler når som helst via innstillingene i nettleseren din. Bruk hjelpefunksjonene i nettleseren din for å lære hvordan du endrer disse innstillingene. Vær oppmerksom på at noen funksjoner på nettstedet vårt kanskje ikke fungerer hvis du har deaktivert bruken av informasjonskapsler.

Nødvendig (9)

Nødvendige cookies bidra til å gjøre en nettside brukbart ved at grunnleggende funksjoner som side navigasjon og tilgang til sikre områder av nettstedet. Nettstedet kan ikke fungere optimalt uten disse informasjonskapslene.

Statistikk (14)

Statistikk-cookies hjelper eiere til å forstå hvordan besøkende kommuniserer med nettsteder ved å samle inn og rapportere informasjon anonymt.

Markedsføring (28)

Markedsførings-cookies brukes til å spore besøkende på nettsteder. Hensikten er å vise annonser som er relevante og engasjerende for den enkelte bruker og dermed mer verdifull for utgivere og tredjeparts annonsører.

Registrering på vår nettside

Når du registrerer deg for bruk av våre personlige tjenester, samles det inn noen personopplysninger, for eksempel navn, adresse, kontakt- og kommunikasjonsdata som telefonnummer og e-postadresse. Hvis du er registrert hos oss, kan du få tilgang til innhold og tjenester som vi bare tilbyr til registrerte brukere. Påloggede brukere har også muligheten til å endre eller slette dataene som ble oppgitt på registreringstidspunktet når som helst om nødvendig. Selvfølgelig gir vi deg når som helst også informasjon om personopplysningene vi lagrer om deg. Vi korrigerer eller sletter gjerne disse på din forespørsel, med mindre det er noen juridiske lagringsforpliktelser som tilsier det motsatte. For å kontakte oss i denne sammenhengen, vennligst bruk kontaktopplysningene som er oppgitt på slutten av denne personvernerklæringen.

SSL-kryptering

For å beskytte sikkerheten til dataene dine under overføring, bruker vi toppmoderne krypteringsmetoder (f.eks. SSL) via HTTPS.

Nyhetsbrev

På grunnlag av ditt uttrykkelige samtykke sender vi deg regelmessig vårt nyhetsbrev eller sammenlignbar informasjon via e-post til din spesifiserte e-postadresse.

For å motta nyhetsbrevet er det tilstrekkelig å oppgi e-postadressen din. Når du registrerer deg for vårt nyhetsbrev, vil opplysningene du oppgir bli brukt utelukkende til dette formålet. Abonnenter kan også bli informert om omstendigheter via e-post som er relevante for tjenesten eller registreringen (for eksempel endringer i nyhetsbrevtilbudet eller tekniske omstendigheter).

For en effektiv registrering trenger vi en gyldig e-postadresse. For å bekrefte at en registrering faktisk er foretatt av eieren av en e-postadresse, bruker vi prosedyren «dobbel påmelding». For dette formålet registrerer vi bestilling av nyhetsbrevet, sender en e-post for bekreftelse og mottar svaret som er forespurt. Ingen ytterligere data vil bli samlet inn. Dataene vil utelukkende bli brukt til å sende nyhetsbrev og vil ikke bli videreformidlet til tredjeparter.

Du kan når som helst tilbakekalle ditt samtykke til lagring av dine personopplysninger og bruken av dem for å sende nyhetsbrev. Det er en tilsvarende lenke i hvert nyhetsbrev. I tillegg kan du også avslutte abonnementet direkte fra dette nettstedet når som helst eller informere oss om forespørselen din via kontaktalternativet som er angitt på slutten av denne personvernerklæringen.

Kontaktskjema

Hvis du kontakter oss med spørsmål av noe slag via e-post eller kontaktskjema, gir du oss ditt frivillige samtykke i den hensikt å kontakte deg. En gyldig e-postadresse kreves for dette formålet. Dette brukes for å tilordne forespørselen og deretter svare på den. Spesifikasjonen av ytterligere data er valgfritt. Informasjonen du oppgir vil bli lagret med det formål å behandle forespørselen samt for mulige oppfølgingsspørsmål. Når du har fullført forespørselen, slettes personopplysningene automatisk.

Bruk av Google Analytics

Dette nettstedet bruker Google Analytics, en nettanalystjeneste levert av Google Inc. (heretter: Google). Google Analytics bruker såkalte informasjonskapsler - cookies- , dvs. tekstfiler som blir lagret på datamaskinen din og som muliggjør en analyse av din bruk av nettstedet. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om din bruk av nettstedet (inkludert IP-adressen din) vil bli overført til og lagret av Google på servere i USA. På grunn av aktivering av IP-anonymisering på disse nettstedene, vil imidlertid IP-adressen din bli forkortet på forhånd av Google i EUs medlemsstater eller i andre avtalestater i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS). Bare i unntakstilfeller vil hele IP-adressen bli overført til en Google-server i USA og forkortet der. På vegne av operatøren av dette nettstedet vil Google bruke denne informasjonen til å evaluere din bruk av nettstedet, utforme rapporter om nettstedaktivitet for nettstedoperatøren og for å kunne tilby andre tjenester knyttet til nettstedaktivitet og internettbruk til nettstedoperatøren. IP-adressen som overføres av nettleseren din som en del av Google Analytics, vil ikke bli kombinert med andre data som innehas av Google.

Formålet med databehandling er å evaluere bruken av nettstedet og å utarbeide rapporter om aktiviteter på nettstedet. På grunnlag av bruken av nettstedet og internett kan det leveres ytterligere tilknyttede tjenester. Behandlingen er basert på den legitime interessen til nettstedets operatør.

Du kan nekte bruk av informasjonskapsler ved å velge de riktige innstillingene i nettleseren din, men vær oppmerksom på at hvis du gjør dette, kan du kanskje ikke bruke hele funksjonaliteten på dette nettstedet. Du kan også forhindre bruk av innsamlede data basert på innsamlede informasjonskapsler og relatert til din bruk av nettstedet (inkludert IP-adressen din) ved Google og Googles behandling av slike data ved å laste ned og installere nettlesertillegget som er tilgjengelig under følgende lenke: Nettlesertillegg for å deaktivere Google Analytics.

I tillegg til eller som et alternativ til nettlesertillegget, kan du forhindre sporing ved Google Analytics på sidene våre ved å klikke på denne lenken. Da blir en avmeldings-informasjonskapsel (Opt-Out cookie) installert på enheten din. Dette forhindrer at Google Analytics fra å samle inn data fra dette nettstedet og fra denne nettleseren i fremtiden, så lenge informasjonskapselen er installert i nettleseren din.

Google DoubleClick

Vi bruker DoubleClick, en tjeneste levert av Google Inc. DoubleClick bruker informasjonskapsler for å vise brukerbaserte annonser. Informasjonskapslene gjenkjenner hvilke annonser som allerede er plassert i nettleseren din, og om har gått til et nettsted via en plassert annonse. Informasjonskapslene samler ikke inn personlig informasjon og kan ikke knyttes til slik informasjon.

Hvis du ikke vil motta brukerbasert annonsering, kan du deaktivere annonser ved å bruke Googles annonseinnstillinger.

Du kan lese mer om hvordan Google bruker informasjonskapsler i Googles personvernerklæring.

Bruk av Google Maps

Dette nettstedet bruker Google Maps API for å vise geografisk informasjon. Ved bruk av Google Maps samler Google også inn, behandler og bruker data om besøkendes bruk av kartfunksjonene. Mer informasjon om Googles databehandling, kan du finne i Googles personvernerklæring. Der kan du også endre dine personlige personverninnstillinger i personvernsenteret.

Du finner detaljerte instruksjoner om hvordan du administrerer dine egne data i forbindelse med Google-produkter her.

Innebygde YouTube-videoer

Vi legger inn YouTube-videoer på noen av våre nettsteder. Operatøren av de tilhørende programtilleggene er YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Når du besøker en side med YouTube-tillegget, opprettes det en tilkobling til YouTube-serverne. Youtube vil bli informert om hvilke sider du besøker. Hvis du er logget inn på din Youtube-konto, kan Youtube tilordne din surfingatferd til deg personlig. Du kan forhindre dette ved å logge ut av YouTube-kontoen din på forhånd.

Når en YouTube-video startes, bruker leverandøren informasjonskapsler som samler inn informasjon om brukeradferd.

Hvis du har deaktivert lagring av informasjonskapsler for Google Ad-programmet, trenger du ikke å forvente slike informasjonskapsler når du ser YouTube-videoer. Youtube lagrer også bruksinformasjon som ikke er personrelatert i andre informasjonskapsler. Hvis du vil forhindre dette, må du blokkere lagring av informasjonskapsler i nettleseren.

Ytterligere informasjon om personvern for "Youtube" finner du i leverandørens personvernerklæring på: 

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Endringer i våre retningslinjer for personvern

Vi forbeholder oss retten til å tilpasse denne personvernerklæringen slik at de alltid er i samsvar med gjeldende lovkrav eller til å implementere endringer i tjenestene våre i personvernerklæringen, for eksempel når vi introduserer nye tjenester. Den nye personvernerklæringen vil da gjelde for dine nye besøk.

Spørsmål til personvernombudet

Hvis du har spørsmål om databeskyttelse, kan du sende oss en e-post eller kontakte personen som er ansvarlig for databeskyttelse i organisasjonen vår direkte:

Niels Rabe
Tlf: +49 8684 908 2365
E-post: niels.rabe@otto-chemie.de

Programmering, design og realisering

makrohaus AG
Getreidegasse 9
83435 Bad Reichenhall
Telefon +49 8651-76666 0
Faks +49 8651-77 00 04
Web www.makrohaus.de