Vyhlásenie o ochrane osobných údajov
Prevádzkovateľom v zmysle zákonov o ochrane údajov, najmä základným nariadením EÚ o ochrane osobných údajov (GDPR), je
Hermann Otto GmbH
Krankenhausstraße 14
D-83413 Fridolfing
Tel.: +49 (0) 86 84-908-0
Fax: +49 (0) 86 84-908-1840
E-mail: info@otto-chemie.de
Vaše práva z titulu dotknutej osoby
Kedykoľvek môžete uplatniť nasledujúce práva na kontaktných údajoch zodpovednej osoby:
- informácie o vašich údajoch, ktoré sú u nás uložené, a ich spracovaní,
- oprava nesprávnych osobných údajov,
- vymazanie vašich údajoch, ktoré sú u nás uložené,
- obmedzenie spracovania údajov, ak ešte nebudeme môcť vymazať vaše údaje z dôvodu zákonných povinností,
- námietka voči spracovaniu vašich údajov u nás a
- prenosnosť údajov, ak ste súhlasili so spracovaním údajov, alebo s nami uzavreli zmluvu.
Ak ste nám udelili svoj súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti.
So sťažnosťou sa môžete kedykoľvek obrátiť na váš príslušný dozorný orgán. Váš príslušný dozorný orgán závisí od krajiny vášho bydliska, práce alebo údajného porušenia. Zoznam dozorných orgánov (pre neverejný sektor) nájdete na adrese: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Účel spracovania údajov prevádzkovateľom a tretími stranami
Vaše osobné údaje spracovávame iba na účely uvedené v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov. Nedochádza k poskytovaniu vašich osobných údajov tretím stranám na iné ako uvedené účely. Vaše osobné údaje poskytujeme tretím stranám iba vtedy, ak:
- ste k tomu udelili svoj výslovný súhlas,
- je spracovanie potrebné na realizáciu zmluvy s vami,
- je spracovanie potrebné na splnenie zákonnej povinnosti,
- je spracovanie potrebné na ochranu oprávnených záujmov a nie je dôvod predpokladať, že máte prevažujúci oprávnený záujem na tom, aby nedošlo k poskytnutiu vašich údajov.
Zhromažďovanie všeobecných informácií pri návšteve našich webových stránok
Keď pristupujete na naše webové stránky, súbor cookie automaticky zaznamenáva informácie všeobecnej povahy. Tieto informácie (protokolové súbory servera) zahŕňajú napríklad typ webového prehliadača, použitý operačný systém, názov domény poskytovateľa internetových služieb a podobne. Pritom ide iba o informácie, ktoré neumožňujú vyvodiť závery o vašej osobe.
Tieto informácie sú potrebné z technického hľadiska na správne zobrazenie obsahu webových stránok, ktoré ste požadovali, a nutne vznikajú pri používaní internetu. Spracúvajú sa najmä na tieto účely:
- zabezpečenie bezproblémového pripojenia webových stránok,
- zabezpečenie bezproblémového používanie našich webových stránok,
- vyhodnotenie bezpečnosti a stability systému a
- na ďalšie administrátorské účely.
Spracovanie vašich osobných údajov je založené na našom oprávnenom záujme, ktorý vychádza z horeuvedených účelov získavania údajov. Vaše údaje nepoužívame na to, aby sme vyvodili závery o vašej osobe. Príjemca údajov je iba prevádzkovateľ a prípadne spracovateľ.
Anonymné informácie tohto druhu v prípade potreby štatisticky vyhodnocujeme, aby sme mohli optimalizovať naše webové stránky a technológiu na ich pozadí.
Súbory cookie
Podobne, ako mnoho iných webových stránok, používame takzvané „cookies“. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa prenášajú z webového servera váš na pevný disk. Automatický tak získavame určité údaje, ako napríklad IP adresu, použitý prehliadač, operačný systém a vaše pripojenie k internetu.
Súbory cookie nemožno použiť na spustenie programov, alebo na prenos vírusov do počítača. Na základe informácií obsiahnutých v súboroch cookie môžeme uľahčiť navigáciu a umožniť správne zobrazenie našich webových stránok.
V žiadnom prípade získané údaje nepredávame tretím stranám, alebo sa bez vášho súhlasu nevytvárame prepojenie s osobnými údajmi.
Samozrejme si môžete prezerať naše webové stránky aj bez súborov cookie. Internetové prehliadače sú spravidla nastavené na prijímanie súborov cookie. Vo všeobecnosti môžete kedykoľvek zakázať používanie súborov cookie prostredníctvom nastavení prehliadača. Ak chcete zistiť, ako tieto nastavenia zmeniť, použite funkciu pomoci v internetovom prehliadači. Pamätajte na to, že niektoré funkcie našich webových stránok nemusia fungovať, ak zakážete používanie súborov cookie.
Potrebné (7)
Potrebné súbory cookie pomáhajú vytvárať použiteľné webové stránky tak, že umožňujú základné funkcie, ako je navigácia stránky a prístup k chráneným oblastiam webových stránok. Webové stránky nemôžu riadne fungovať bez týchto súborov cookies.
| Meno | Poskytovateľ | Účel | Platnosť do | Typ |
|---|---|---|---|---|
| CookieConsent [x3] | Cookiebot | Stores the user's cookie consent state for the current domain | 1 rok | HTTP Cookie |
| CookieConsentBulkSetting-# | Cookiebot | Enables cookie consent across multiple websites | Persistent | HTML Local Storage |
| frontend [x3] | extranet.otto-chemie.de www.otto-chemie.com www.otto-chemie.de |
Stores a random ID which ensures that a user can be uniquely identified as a guest or logged-in user. Functions such as "Items last viewed" or retention of the logged-in state are connected with this cookie. | 1 deň | HTTP Cookie |
Štatistiky (11)
Štatistické súbory cookies pomáhajú majiteľom webových stránok, aby pochopili, ako komunikovať s návštevníkmi webových stránok prostredníctvom zberu a hlásenia informácií anonymne.
| Meno | Poskytovateľ | Účel | Platnosť do | Typ |
|---|---|---|---|---|
| _ga [x2] | www.otto-chemie.com |
Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. | 2 rokov | HTTP Cookie |
| _ga_# [x2] | www.otto-chemie.com |
Used by Google Analytics to collect data on the number of times a user has visited the website as well as dates for the first and most recent visit. | 2 rokov | HTTP Cookie |
| _gat [x2] | www.otto-chemie.com otto-chemie.de |
Used by Google Analytics to throttle request rate | 1 deň | HTTP Cookie |
| _gid [x2] | www.otto-chemie.com |
Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. | 1 deň | HTTP Cookie |
| collect | Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behavior. Tracks the visitor across devices and marketing channels. | Session | Pixel Tracker | |
| rc::a | This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website. | Persistent | HTML Local Storage | |
| rc::c | This cookie is used to distinguish between humans and bots. | Session | HTML Local Storage |
Marketing (23)
Marketingové súbory cookies sa používajú na sledovanie návštevníkov na webových stránkach. Zámerom je zobrazovať reklamy, ktoré sú relevantné a pútavé pre jednotlivých užívateľov, a tým cennejšie pre vydavateľov a inzerentov tretích strán.
| Meno | Poskytovateľ | Účel | Platnosť do | Typ |
|---|---|---|---|---|
| _gcl_au [x2] | www.otto-chemie.com |
Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services. | 3 mesiacov | HTTP Cookie |
| AnalyticsSyncHistory | Used in connection with data-synchronization with third-party analysis service. | 29 dní | HTTP Cookie | |
| bcookie | Used by the social networking service, LinkedIn, for tracking the use of embedded services. | 1 rok | HTTP Cookie | |
| bscookie | This cookie is used to identify the visitor through an application. This allows the visitor to login to a website through their LinkedIn application for example. | 1 rok | HTTP Cookie | |
| context | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| fr | Meta Platforms, Inc. | Used by Facebook to deliver a series of advertisement products such as real time bidding from third party advertisers. | 3 mesiacov | HTTP Cookie |
| IDE | Used by Google DoubleClick to register and report the website user's actions after viewing or clicking one of the advertiser's ads with the purpose of measuring the efficacy of an ad and to present targeted ads to the user. | 1 rok | HTTP Cookie | |
| kdlaahjfiidt | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| lang [x2] | Remembers the user's selected language version of a website | Session | HTTP Cookie | |
| li_gc | Stores the user's cookie consent state for the current domain | 179 dní | HTTP Cookie | |
| lidc | Registers which server-cluster is serving the visitor. This is used in context with load balancing, in order to optimize user experience. | 1 deň | HTTP Cookie | |
| mid | This cookie is used to identify the visitor through an application. This allows the visitor to login to a website through their Instagram application for example. | 2 rokov | HTTP Cookie | |
| NID | Registers a unique ID that identifies a returning user's device. The ID is used for targeted ads. | 6 mesiacov | HTTP Cookie | |
| pagead/landing [x2] | Collects data on visitor behaviour from multiple websites, in order to present more relevant advertisement - This also allows the website to limit the number of times that they are shown the same advertisement. | Session | Pixel Tracker | |
| PHPSESSID | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| piid | Heinze | Preserves user session state across page requests. | Session | HTTP Cookie |
| test_cookie | Used to check if the user's browser supports cookies. | 1 deň | HTTP Cookie | |
| UDSID | Heinze | Preserves user session state across page requests. | 30 dní | HTTP Cookie |
| UserMatchHistory | Ensures visitor browsing-security by preventing cross-site request forgery. This cookie is essential for the security of the website and visitor. | 29 dní | HTTP Cookie | |
| www-claim-v2 | Used for sharing content onto the social platform Instagram - This functionality is used for gathering information on visitor preferences for marketing purposes. | Session | HTML Local Storage |
Registrácia na našich webových stránkach
Pri registrácii za účelom používania našich personalizovaných služieb sa získavajú niektoré osobné údaje, napríklad meno, adresa, kontaktné a komunikačné informácie, ako napríklad telefónne číslo a e-mailová adresa. Ak ste u nás zaregistrovaní, máte prístup k obsahu a službám, ktoré ponúkame iba registrovaným používateľom. Prihlásení používatelia majú navyše možnosť kedykoľvek zmeniť alebo vymazať údaje uvedené pri registrácii. Samozrejme vám okrem toho kedykoľvek poskytneme aj informácie o osobných údajoch, ktoré sme o vás uložili. Ochotne ich opravíme alebo vymažeme na vašu žiadosť, ak to nebude v rozpore so zákonnými požiadavky na ich uchovávanie. Ak sa chcete v tejto súvislosti obrátiť na nás, použite kontaktné údaje uvedené na konci tohoto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Šifrovanie SSL
Aby sme chránili bezpečnosť vašich údajov počas prenosu, používame najnovšie technológie šifrovania (napríklad SSL) prostredníctvom protokolu HTTPS.
Informačný bulletin
Na základe vášho výslovného súhlasu vám e-mailom pravidelne zasielame svoj informačný bulletin, alebo obdobné informácie na zadanú e-mailovú adresu.
Na prijímanie informačného bulletinu stačí uviesť vašu e-mailovú adresu. Ak sa prihlásite k odberu nášho informačného bulletinu, vami poskytnuté údaje budú použité výlučne na tento účel. Odberatelia môžu byť tiež upozornení e-mailom o okolnostiach týkajúcich sa služby alebo registrácie (napríklad zmeny v ponuke informačného bulletinu alebo technických podmienkach).
Platná registrácia vyžaduje uvedenie platnej e-mailovej adresy. Aby sme si overili, či sa prihlasuje skutočne vlastník e-mailovej adresy, používame postup „Double-opt-in“. Na tento účel zaznamenávame objednávku zasielanie informačného bulletinu, odoslanie potvrdzujúcej e-mailovej správy a prijatie požadovanej odpovede. Nezískavame iné údaje. Údaje sa používajú výhradne na zasielanie informačného bulletinu a nebudú poskytnuté tretím stranám.
Súhlas s ukladaním vašich osobných údajov a ich použitím na zasielanie informačného bulletinu môžete kedykoľvek odvolať. Každý informačný bulletin obsahuje príslušný odkaz. Okrem toho ho môžete kedykoľvek odhlásiť na našich webových stránkach, alebo nás informovať o svojej požiadavke prostredníctvom kontaktov uvedených na konci tohto Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Kontaktný formulár
Ak nás v prípade akýchkoľvek otázok budete kontaktovať prostredníctvom e-mailu alebo kontaktného formulára, udeľujete nám svoj dobrovoľný súhlas s cieľom nadviazať kontakt. To si vyžaduje uvedenie platnej e-mailovej adresy. Slúži na priradenie dopytu a následnú odpoveď na tento dopyt. Uvedenie ďalších údajov je nepovinné. Údaje, ktoré poskytnete, budú uložené na účely spracovania dopytu a prípadných následných otázok. Po vybavení vášho dopytu dôjde k automatickému vymazaniu osobných údajov.
Použitie služby Google Analytics
Tieto webové stránky využívajú Google Analytics, službu webovej analýzy, poskytovanú spoločnosťou Google Inc. („Google“). Služba Google Analytics používa takzvané „súbory cookie“, t.j. textové súbory, ktoré sú uložené na vašom počítači a ktoré umožňujú analýzu používania webových stránok. Informácie vygenerované súborom cookie o používaní týchto webových stránok sú prenášané na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. V dôsledku povolenej anonymizácie IP adresy na týchto webových stránkach však bude vaša IP adresa predtým skrátená spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Len vo výnimočných prípadoch bude úplná IP adresa odoslaná na server Google v USA a tam skrátená. Na objednávku prevádzkovateľa týchto webových stránok bude spoločnosť Google využívať tieto informácie na vyhodnotenie vášho používania webových stránok, na vytváranie správ o aktivitách na webových stránkach a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webových stránok a internetu pre prevádzkovateľa webových stránok. IP adresa poskytnutá vašim prehliadačom nebude v rámci služby Google Analytics prepojená s inými údajmi spoločnosti Google.
Účelom spracovania údajov sú analýza používania webových stránok a vytváranie správ o aktivitách na webových stránkach. Na základe použitia webových stránok a internetu by malo dochádzať k poskytovaniu ďalších súvisiacich služieb. Spracovanie je založené na oprávnenom záujme prevádzkovateľa webových stránok.
Môžete zakázať ukladanie súborov cookie voľbou v príslušnom nastavení vášho prehliadača; upozorňujeme však, že v tomto prípade nemusí byť umožnené využívať všetky funkcie týchto webových stránok. Okrem toho môžete zabrániť získavaniu údajov generovaných súborom cookie spoločnosťou Google a súvisiacich s používaním webových stránok (vrátane vašej adresy IP), ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je dostupný na nasledujúcom odkaze: Doplnok prehliadača na zakázanie služby Google Analytics.
Okrem toho, alebo ako alternatívu k doplnku prehliadača, môžete zabrániť sledovaniu službou Google Analytics na našich stránkach kliknutím na tento odkaz. Na vašom zariadení sa pritom nainštaluje súbor Opt-Out-Cookie. Ten v budúcnosti zabráni získavaniu údajov službou Google Analytics na týchto webových stránkach s vašim prehliadačom, pokiaľ zostane súbor cookie nainštalovaný vo vašom prehliadači.
Používanie služby Mapy Google
Táto webová stránka využíva API služby Mapy Google na vizuálne zobrazovanie geografických informácií. Pri používaní služby Mapy Google spoločnosť Google získava, spracováva a využíva údaje o používaní funkcií máp návštevníkmi. Ďalšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou Google nájdete v Pravidlách ochrany súkromia spoločnosti Google. Nastavenia osobných údajov môžete tiež zmeniť v centre ochrany osobných údajov.
Podrobné pokyny na správu vašich vlastných údajov súvisiacich s produktmi Google nájdete tu.
Vložené videá na YouTube
Na niektoré naše webové stránky vkladáme videá zo stránok YouTube. Prevádzkovateľom príslušných doplnkov je spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Keď navštívite stránku s doplnkom YouTube, naviaže sa spojenie so servermi spoločnosti YouTube. Spoločnosť YouTube získa informáciu, ktoré stránky navštevujete. Ak ste prihlásený / -á do svojho účtu YouTube, spoločnosť YouTube môže priradiť vaše správanie týkajúce sa prehliadania internetu k vašej osobe. Môžete tomu zabrániť tým, že sa odhlásite z vášho účtu YouTube.
Ak dôjde ku spusteniu videa z YouTube, poskytovateľ využije súbory cookie na to, aby získal informácie o správaní používateľov.
Ktokoľvek, kto zakáže ukladanie súborov cookie pre program Google Ad, nebude musieť takéto súbory cookie očakávať pri sledovaní videí z YouTube. Služba YouTube však ukladá aj do iných súborov cookie neosobné informácie o používaní. Ak tomu chcete zabrániť, musíte v prehliadači zakázať ukladanie súborov cookie.
Ďalšie informácie o ochrane údajov na „YouTube“ nájdete vo Vyhlásení o ochrane osobných údajov poskytovateľa na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Zmena našich pravidiel ochrany osobných údajov
Vyhradzujeme si právo zmeniť a doplniť toto Vyhlásenie o ochrane osobných údajov tak, aby bolo vždy v súlade s najnovšími právnymi požiadavkami, alebo aby sme mohli implementovať zmeny našich služieb do Vyhlásenia o ochrane osobných údajov, napríklad v prípade zavedenia nových služieb. Pri ďalšej vašej návšteve bude potom platiť nové Vyhlásenie o ochrane osobných údajov.
Otázky na zodpovednú osobu
Ak budete mať akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, pošlite nám e-mail alebo kontaktujte osobu zodpovednú za ochranu osobných údajov v našej spoločnosti:
Niels Rabe
Tel: +49 (0) 86 84-908-2365
E-mail: niels.rabe@otto-chemie.de