Algemene voorwaarden van Hermann Otto GmbH
VII. Klachten, Aansprakelijkheid
VIII. Aansprakelijkheid voor schadevergoeding, vergoeding van kosten
IX. Plaats van betaling en bevoegde rechtbank
X. Informatie conform § 36 Duitse wetgeving consumentenbescherming
- Aan alle offertes, leveringen en overeenkomsten liggen uitsluitend onze algemene voorwaarden ten grondslag.
- Als niets anders is overeengekomen, zijn de algemene voorwaarden in de versie zoals die geldig was op het moment van bestelling ook van toepassing voor gelijkaardige toekomstige overeenkomsten.
- De algemene en aankoopvoorwaarden van de koper wijzen wij uitdrukkelijk af. Zij verbinden ons ook niet, wanneer wij ze bij het afsluiten van de overeenkomst niet hebben tegengesproken.
- Onze offertes zijn vrijblijvend. Overeenkomsten en afspraken, voor zover ze deze voorwaarden veranderen, worden pas door onze schriftelijke bevestiging voor ons bindend. Afspraken van onze buitendienstmedewerkers zijn alleen rechtsgeldig, wanneer ze schriftelijk door ons bevestigd werden.
- Een verrekening door de koper met tegenaanspraken is uitgesloten, tenzij de tegenaanspraken onbetwist of rechtsgeldig vastgesteld zijn. De koper heeft geen retentierecht. Dit geldt niet in het zakelijk verkeer met verbruikers, voor zover het retentierecht steunt op dezelfde contractuele relatie. Een recht een prestatie te weigeren vanwege de klant is in het zakelijk verkeer met bedrijven uitgesloten.
- Bij de productie volgens opdracht is onze opdrachtgever er bij de door hem aangegeven recepturen en/of de door hem vastgelegde uitrustingen voor verantwoordelijk dat de beschermingsrechten van derden door de productie en/of uitrustingen niet worden aangetast. Hij dient ons eventueel van eventuele aanspraken van derden op het eerste verzoek daaromtrent te vrijwaren.
- De verzending gebeurt tenzij anders overeengekomen voor rekening en risico van de koper. Met de overdracht van de goederen aan de expediteur of de transporteur, ten laatste echter op het ogenblik waarop de artikelen de fabriek of het magazijn verlaten, gaat het risico over op de koper. Indien er gedurende het transport schade aan de goederen ontstaat of de in de vrachtbrief vermelde goederen niet volledig worden aangeleverd, dan moet de ontvanger van de goederen de schade onmiddellijk en gedetailleerd door de leverancier (bij verzending per expeditiebedrijf – vrachtwagenchauffeur; bij verzending per trein – goederenontvangststation) op de vrachtbrief laten vermelden en dit door hem met een handtekening laten bevestigen. De vrachtbrief met schadevermelding dient ons voor het geldig maken van de schadeloosstellingaanspraken voor de koper te worden overhandigd; wij zijn echter niet verplicht de aanspraken rechtelijk te doen gelden, maar verbinden ons tot die maatregelen, die het de koper mogelijk maken zijn aanspraken gerechtelijk te doen gelden. Ook wanneer er levering franco ontvangststation van de koper overeengekomen is, draagt de koper het risico voor de verzending. In dergelijke gevallen zorgen wij echter bij transportschade in zoverre en in die omvang voor vervanging, als wij zelf schadevergoeding voor de transportschade ontvangen. De schadevergoeding wordt volgens onze keuze ofwel door kosteloze vervangende levering of door een creditnota over het te vergoeden bedrag gerealiseerd.
- Bij verzending van de goederen kunnen wij de transportmiddelen en de wijze van verzending met uitsluiting van elke aansprakelijkheid kiezen. Deze uitsluiting geldt niet voor zover in het zakelijk verkeer met ondernemers de directeur(s) of één van onze leidinggevende medewerkers resp. in het zakelijk verkeer met verbruikers de directeur(s) of één van onze medewerkers ten minste grof nalatig hebben gehandeld. Wij zijn alleen verplicht een transportverzekering af te sluiten op uitdrukkelijk verzoek. De kosten zijn voor rekening van de koper.
- Leveringstermijnen zijn niet bindend, ook niet als deze in onze verzendberichten of termijnbevestigingen staan vermeld. Voor een recht op nakoming van de levertermijn is een aparte schriftelijke overeenkomst vereist.
- De overeengekomen termijn wordt verlengd ongeacht onze rechten uit het verzuim van de koper met de periode, gedurende dewelke de koper verzuimt zijn verplichtingen uit deze of een andere overeenkomst na te komen. Dit geldt op dezelfde wijze, indien er een levertermijn overeengekomen is.
- Wanneer wij in gebreke gesteld worden, moet de koper ons een aangepaste redelijke extra termijn toestaan. Na afloop van deze extra termijn kan hij van de overeenkomst afzien, wanneer de goederen hem tot op dat moment niet als verzendklaar gemeld zijn.
- Een eventuele aanspraak op schadevergoeding voor het niet nakomen van levertijden of levertermijnen is begrensd tot de opdrachtwaarde, voorzover de bedrijfsleider(s) of een van onze medewerkers de vertraging door nalatigheid heeft veroorzaakt.
- Gebeurtenissen door overmacht geven ons het recht de levering met de duur van het belet en een redelijke aanlooptijd te verschuiven of van het nog niet nagekomen gedeelte van de overeenkomst af te zien. Met overmacht worden stakingen, uitsluiting, onlusten of andere omstandigheden gelijkgesteld, die ons het leveren aanzienlijk bemoeilijken of onmogelijk maken, waarbij het er niet toe doet of deze omstandigheden zich bij ons of bij één van onze subleveranciers voordoen. De koper kan van ons de verklaring vragen of wij van de overeenkomst willen afzien of binnen een redelijke termijn leveren. Indien wij geen verklaring afleggen, dan kan de koper van de overeenkomst afzien. Leveringen aan de koper zijn onder voorbehoud van nationale of internationale handelsvoorschriften, embargo's of andere wettelijke verboden.
- Onze rekeningen zijn betaalbaar binnen de 30 dagen na factuurdatum en zonder aftrek.
- Bij te late betaling berekenen we nalatigheidsintresten overeenkomstig de intresten voor kortlopende bankkredieten, maar minstens ter hoogte van 5 procent per jaar bovenop de betrokken basisintrest; bij rechtszaken waarbij geen verbruiker betrokken is met 8 procent per jaar bovenop de basisintrest.
- Als na het afsluiten van de overeenkomst aanzienlijk negatieve omstandigheden voor ons ontstaan met betrekking tot de kredietwaardigheid van de koper, hebben wij het recht voor de leveringen passende zekerheden te vragen. Als de koper hieraan geen gehoor geeft, hebben wij het recht om de overeenkomst op te zeggen. Bij dreigend gevaar hebben wij dit recht ook zonder dat de koper naar passende zekerheden heeft gezocht.
- Betalingen worden pas geacht te zijn geschied als het bedrag definitief op onze rekening is ontvangen.
- Alle door ons zowel aan ondernemers alsook aan verbruikers geleverde zaken blijven ons eigendom (eigendomsvoorbehoud) totdat de overeengekomen koopprijs is voldaan.
- De koper heeft het recht de voorbehoudsgoederen in het normale zakelijke verkeer te verwerken en te verkopen, zolang hij ten opzichte van ons niet in gebreke bleef. Hij is slechts gerechtigd tot doorverkoop respectievelijk tot verwerking van de voorbehoudsgoederen met dien verstande dat de vorderingen uit de doorverkoop respectievelijk de verwerking conform punten 3-5 op ons overgaan. Hij heeft niet het recht andere beschikkingen t.a.v. de voorbehoudsgoederen te treffen.
- De koper cedeert zijn vordering uit de doorverkoop en/of verwerking van de voorbehoudsgoederen reeds nu aan ons, waarbij het er niet toe doet of de voorbehoudsgoederen aan één of meerdere afnemers verkocht of voor één of meerdere opdrachtgevers verwerkt zijn.
- De koper is gerechtigd de aan ons gecedeerde vorderingen uit de doorverkoop resp. de verwerking tot aan ons te allen tijde mogelijke herroeping te innen. Voor zover onze vorderingen opeisbaar zijn, is de koper verplicht de geïnde bedragen onverwijld aan ons af te dragen. Tot het cederen van de vordering aan derden is de koper in geen geval gerechtigd.
- Op ons verzoek is de koper verplicht, voor zover wij zijn afnemer niet zelf informeren, aan de afnemer het cederen van zijn vordering aan ons onverwijld mee te delen en ons de mededeling aan te tonen, alsmede de voor het innen van de gecedeerde vordering noodzakelijke informatie en documenten met deze mededeling aan ons toe te zenden.
- De koper is verplicht ons over een pandbeslag of een ander nadeel door derden onverwijld te informeren.
- De bevoegdheid van de koper om vorderingen te innen wordt herroepen, wanneer aan de betalingsvoorwaarden niet wordt voldaan, de koper inbreuk pleegt tegen de contractuele afspraken, in geval van opschorting van betalingen door de koper, alsmede in het geval dat een surseance van betaling of een faillissementsprocedure ingevoerd wordt.
- Omdat de arbeidsomstandigheden en de toepassingsgebieden voor onze producten zeer uiteenlopend zijn, kunnen wij met onze technische specificatiebladen slechts algemene richtlijnen aangeven. Indien er bijzondere eisen worden gesteld, die buiten de in de verwerkingshandleiding genoemde toepassingsgebieden en werkomstandigheden vallen, zijn we ter ondersteuning bereid tot verdergaand advies; juridische verplichtingen onzerzijds, van welke aard dan ook, vloeien hieruit niet voort. Op basis van het groot aantal toepassingen en toepassingsomstandigheden voor onze producten is het onafhankelijk daarvan in elk geval vereist, dat alle voor het betrokken gebruiksdoel belangrijk geachte producteigenschappen vooraf door de gebruiker zelf werden gecontroleerd en in de praktijk getest. Verbruiksgegevens in onze verwerkingsaanwijzingen zijn gemiddelde waarden die op ervaring berusten.
- Verbruiksindicaties in onze verwerkingshandleidingen zijn gemiddelde ervaringswaarden.
VII. Klachten, Aansprakelijkheid
- Alle gegevens met betrekking tot geschiktheid, verwerking en toepassing van onze producten, technisch advies en andere gegevens worden naar beste weten verstrekt. Ze ontheffen de koper echter niet van eigen onderzoeken en tests. De afspraken betreffende de kwaliteiten en het aanvaarden van eventuele garanties zijn voor ons slechts bindend, indien deze uitdrukkelijk en schriftelijk in de overeenkomst zijn opgenomen. Voor eventuele aanspraken in verband met de kwaliteit en het gebruik van het product is telkens het technische specificatieblad bepalend, zoals het van onze homepage op internet kan worden gedownload en ook op andere wijze telkens op verzoek ter beschikking wordt gesteld. Wijkt de koper van de aldaar beschreven richtlijnen af, dan is aanspraak omwille van gebreken of elke andere aansprakelijkheid onzerzijds uitgesloten.
- Kopers die ondernemer zijn, moeten de geleverde goederen onmiddellijk onderzoeken op eventuele gebreken en, als deze worden vastgesteld, ons hiervan onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen met vermelding van het chargenummer, het factuurnummer en de factuurdatum. Gebeurt dit niet, dan worden de goederen aanzien als aanvaard. Als de koper geen verbruiker is, geldt dit zowel voor zichtbare als voor onzichtbare gebreken. Voor zover de koper verbruiker is is hij verplicht uiterlijk zichtbare gebreken binnen de 14 dagen te melden.
- In het geval van eventuele gebreken aan de door ons geleverde goederen en tijdige melding van het gebrek door de koper binnen de termijnen die in punt 3 worden genoemd, zullen wij de gebrekkige goederen kosteloos vervangen, voor zover het gebrek bestond op het moment van de risico-overdracht. Indien bij een falen nalevering achteraf niet mogelijk is, kan de koper kiezen tussen ofwel een vermindering van het rekeningbedrag, ofwel het recht de overeenkomst te ontbinden. Voor eventuele aanspraken op een schadevergoeding of aanspraken op tegemoetkoming in de kosten is onderstaande punt 5 van toepassing.
- In geval van een klacht is de koper verplicht ons desgevraagd de mogelijkheid tot nader onderzoek te verlenen, door het onmiddellijk toezenden van materiaalmonsters. Bij schending van deze plicht kan de koper geen aanspraak maken op vergoeding van de gebreken, tenzij het schenden van deze verplichting van de koper onze controle niet belemmert noch bemoeilijkt. De kosten van het verzenden evenals het nemen van de materiaalmonsters zijn voor onze rekening indien het geleverde materiaal gebrekkig was. Alle uit de rechten ter bescherming van de verbruiker volgende terugroep- of teruggaverechten blijven hierdoor onaagetast.
- De koper komt alleen in aanmerking voor schadevergoeding – ongeacht op welke grond, vanuit de overeenkomst of door een misdrijf – in het geval van opzet, grove schuld, wegens schade aan leven, lijf of gezondheid of wegens het ontbreken van een overeengekomen kwaliteit, voorzover de gemaakte overeenkomst juist een schade zou moeten voorkomen, of vanwege de schending van essentiële contractuele verplichtingen (hoofdverplichtingen), of op grond van andere dwingende wettelijke voorschriften. De schadevergoeding voor het overtreden van belangrijke plichten die voortvloeien uit het contract, is beperkt tot voorzienbare contractschaden die hier specifiek van toepassing zijn op het betrokken contract en hier tot ten hoogste 500.000,00 euro voor zover er geen sprake is van opzet of grove nalatigheid van onze wettelijke vertegenwoordiger of degene die plaatsvervangend aan onze verplichtingen voldoet of schade m.b.t. leven, lichaam of gezondheid. Een wijziging van de bewijslast ten nadele van de koper is aan de bovenstaande regels niet verbonden. De bovenstaande regels gelden analoog voor de vergoeding van tevergeefse inspanningen.
VIII. Aansprakelijkheid voor schadevergoeding, vergoeding van kosten
- Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van ongeschikt, ondeskundig of ondoelmatig gebruik van de goederen.
- In zoverre schuld een aansprakelijkheidsvoorwaarde is, is onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding op welke rechtsgrond dan ook, voortvloeiend uit een overeenkomst of delict, beperkt tot de volgende bepalingen. Een en ander betekent geen verandering in de bewijslast ten nadele van de koper.
- In geval van lichte nalatigheid stellen we ons niet aansprakelijk in zoverre het geen schending van voor het contract essentiële verplichtingen betreft. Voor het contract essentieel zijn in het bijzonder de verplichting tot tijdige levering van van wezenlijke gebrekenvrij te leveren voorwerpen, met inbegrip van de verplichting tot bescherming van de klant en in het bijzonder van lichaam of leven.
- In zoverre we om gegronde redenen aansprakelijk zijn voor schadevergoeding is deze aansprakelijkheid voor schade begrensd tot die zoals bij sluiting van de overeenkomst voorzien als mogelijk gevolg van contractbreuk, of die we bij het in acht nemen van de in het handelsverkeer gebruikelijke zorgvuldigheid hadden kunnen voorzien. Onze verplichting tot schadevergoeding is bovendien voor materiële schade, en daaruit voortvloeiende verdere vermogensschade, beperkt tot een bedrag van maximaal € 500.000 per schadegeval. In geval van schade door betalingsachterstand blijft aansprakelijkheid in het handelsverkeer met ondernemers beperkt tot de contractwaarde.
- De bovenstaande gronden tot uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid gelden ook voor vergoeding van nutteloze door de koper gemaakte kosten.
- De bovenstaande gronden tot uitsluiting en beperking van aansprakelijkheid gelden in dezelfde mate voor onze instellingen, wettelijke vertegenwoordigers, medewerkers en overige derden.
- In zoverre we technische inlichtingen verschaffen of advies geven en deze inlichtingen of dit advies niet behoren tot de door ons verschuldigde contractueel overeengekomen te leveren prestatie, gebeurt dit zonder enige verplichting en onder uitsluiting van welke vorm van aansprakelijkheid dan ook.
- De bovenstaande beperkingen gelden niet voor aansprakelijkheid wegens opzettelijk toegebrachte schade, voor gegarandeerde kwaliteitseigenschappen, wegens toebrengen van letsel aan leven, lichaam of gezondheid of naar aanleiding van de wetgeving op productaansprakelijkheid.
IX. Plaats van betaling en bevoegde rechtbank
- Plaats van betaling voor beide contractpartijen is 83413 Fridolfing, Duitsland, voor zover de koper ondernemer is. Bij alle uit de zakelijke relaties voortvloeiende conflicten geldt in het zakelijk verkeer met kooplieden 83278 Traunstein, Duitsland als bevoegde rechtbank, en wel ook bij wissel- en chequeprocessen.
X. Informatie conform § 36 Duitse wetgeving consumentenbescherming
- Wij niet bereid en ook niet verplicht om aan een geschillenprocedure met een geschillencommissie conform de wetgeving consumentenbescherming deel te nemen.
- Op de zakelijke relaties met onze klanten is te allen tijde, met uitsluiting van buitenlands recht, enkel het Duitse recht van toepassing. Uitgesloten is hierbij echter de toepasselijkheid van het Weens Koopverdrag/CISG.
- Bij de export van onze producten door onze afnemers naar gebieden buiten de Bondsrepubliek Duitsland aanvaarden wij geen aansprakelijkheid, indien door onze producten inbreuk wordt gepleegd op beschermde rechten van derden. De koper is verplicht tot vervanging van de schade, die door ons door de uitvoer van de goederen veroorzaakt werd, die door ons niet uitdrukkelijk voor export geleverd werden.