Déclaration de confidentialité

L’entité responsable au sens des lois sur la protection des données, et en particulier du règlement général européen sur la protection des données (RGPD), est la suivante :

Hermann Otto GmbH
Krankenhausstraße 14
D-83413 Fridolfing

Tél. : 0049 (0) 86 84-908-0
Fax : 0049 (0) 86 84-908-1840
E- mail : info@otto-chemie.de

Avis de confidentialité général sur les obligations d'information en vertu du RGPD

Vos droits en tant que personnes concernées

Vous pouvez à tout moment exercer vos droits suivants en contactant notre responsable de la protection des données (voir les coordonnées de notre responsable de la protection des données) :

• renseignements concernant vos données stockées chez nous et leur traitement,
• rectification de données personnelles inexactes,
• suppression de vos données stockées chez nous,
• restriction du traitement des données, si nous ne pouvons pas encore supprimer vos données en raison d’obligations légales,
• opposition au traitement de vos données chez nous et
• portabilité des données, si vous avez accepté le traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre autorisation, vous pouvez la révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez adresser à tout moment une plainte à votre autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour vous dépend du Land de votre résidence, de votre travail ou de la violation présumée. Vous trouverez une liste des autorités de surveillance (pour le secteur non public) avec leurs adresses  respectives sous: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalités du traitement des données par l’entité responsable et par des tiers

Nous ne traitons vos données personnelles qu’aux fins mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité. Une transmission de vos données personnelles à des tiers à des fins différentes à celles mentionnées n’a pas lieu. Nous transmettons seulement vos données personnelles à des  tiers, si:

• vous nous avez donné votre autorisation explicite,
• le traitement est  nécessaire pour l’exécution d’un contrat avec vous,
• le traitement est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale,
• le traitement est nécessaire pour la préservation d’intérêts légitimes et s’il n’existe aucune raison de supposer que vous avez un intérêt légitime majeur à ce que vos données ne soient pas transmises.

Saisie d’informations générales lors de la visite de notre site web

Lorsque vous accédez à notre site web, des informations d’ordre général sont automatiquement recueillies au moyen d’un cookie. Ces informations (fichiers journaux de serveurs) incluent notamment le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès, etc. Il s’agit là exclusivement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions par rapport à votre personne.

Ces informations sont techniquement nécessaires pour délivrer correctement des contenus de pages web que vous avez demandé et elles sont obligatoirement générées lors de l’utilisation de l‘internet. Elles sont traitées en particulier aux fins suivantes:

• garantie d’un établissement de connexion sans problèmes du site web,
• garantie d’une utilisation sans problème de notre site web,
• analyse de la sécurité et de la stabilité du système ainsi qu’à
• d’autres fins administratives.

Le traitement de vos données personnelles est basé sur notre intérêt légitime de collecte de données aux fins susmentionnées. Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions par rapport à votre personne. Seule l’entité responsable et, le cas échéant, les sous-traitants sont les destinataires des données.

Le cas échéant, nous exploitons statistiquement les informations anonymes de ce type pour optimiser notre présence sur l’internet ainsi que la technique utilisée.

Cookies

Comme de nombreux autres sites web, nous utilisons également des « cookies ». Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont transmis d’un serveur de site web sur votre disque dur. Nous obtenons ainsi automatiquement certaines données, comme par ex. votre adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion internet.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou pour transmettre des virus sur un ordinateur. À partir des informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et permettre l’affichage correct de nos pages web.

En aucun cas, les données que nous collectons ne sont transmises à des tiers, et aucun lien n’est établi avec des données personnelles sans votre consentement.

Évidemment, vous pouvez toujours visiter notre site web sans cookies. Les navigateurs internet sont régulièrement paramétrés de manière à accepter des cookies. De façon générale, vous pouvez désactiver à tout moment l’utilisation de cookies par le biais des paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur  internet pour découvrir comment modifier ces paramètres. Veuillez prendre en considération le fait que certaines fonctions de notre site web ne pourraient éventuellement pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.

Nécessaires (7)

Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.

Statistiques (11)

Les cookies statistiques aident les propriétaires du site web, par la collecte et la communication d'informations de manière anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web.

Marketing (23)

Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.

Inscription sur notre site web

En cas d’inscription pour l’utilisation de nos prestations personnalisées, certaines données personnelles sont collectées, comme par exemple le nom, l’adresse, les données de contact et de communication, comme le numéro de téléphone et l’adresse e-mail. Si vous êtes inscrit chez nous, vous pouvez accéder à des contenus et à des prestations que nous proposons exclusivement aux utilisateurs inscrits. En outre, les utilisateurs inscrits ont à tout moment la possibilité de modifier ou de supprimer au besoin les données indiquées lors de leur inscription. Naturellement, nous vous renseignons par ailleurs à tout moment sur vos données personnelles stockées par nos soins. Sur votre demande, nous les rectifions ou les supprimons, dans la mesure où il n’y a pas d’obligations légales de conservation des données. Pour la prise de contact à ce propos, veuillez utiliser les coordonnées indiquées à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

Cryptage SSL

Pour protéger la sécurité de vos données lors de  la transmission, nous utilisons des procédés de cryptage correspondant à l’état actuel de la technique (par ex. SSL) par le biais de HTTPS.

Newsletter

En fonction de votre autorisation explicite, nous vous transmettons régulièrement - par e-mail à votre adresse e-mail indiquée - notre newsletter ou encore des informations comparables.

Pour la réception de la newsletter, l’indication de votre adresse e-mail est suffisante. Lors de l’inscription pour recevoir notre newsletter, les données fournies par vos soins sont exclusivement utilisées à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail de circonstances qui sont pertinentes pour le service ou pour l‘inscription (par exemple modifications de l’offre de newsletter ou conditions techniques).

Pour une inscription efficace, nous avons besoin d’une adresse e-mail valide. Pour vérifier si une connexion est effectivement réalisée par le propriétaire d’une adresse e-mail, nous utilisons le procédé du « double opt-in ». Pour cela, nous consignons la commande de la newsletter, l’expédition d’un mail de confirmation et la réception de la réponse ainsi demandée. D’autres données ne sont pas collectées. Les données sont utilisées exclusivement pour l’expédition des newsletters et elles ne sont pas transmises à des tiers.

Vous pouvez révoquer à tout moment l’autorisation de stockage de vos données personnelles et de leur utilisation pour l’expédition de newsletters. Pour la révocation, vous trouverez un lien correspondant dans chaque newsletter. En outre, vous pouvez vous désinscrire à tout moment directement sur cette page web ou nous communiquer ce souhait par le biais du contact indiqué à la fin des remarques relatives à la protection des données.

Formulaire de contact

Si vous entrez en contact avec nous par rapport à des questions en tous genres par e-mail ou par le biais du formulaire de contact, vous nous donnez alors votre accord volontaire à des fins de prise de contact. L’indication d’une adresse-e-mail valide est nécessaire pour cela. Celle-ci sert à l’attribuer la demande et à répondre à cette dernière. L’indication d’autres données est facultative. Les indications que vous donnez sont enregistrées à des fins de traitement de la demande ainsi que pour d’éventuelles questions complémentaires. Une fois votre demande traitée, les données personnelles sont automatiquement effacées.

Google Analytics 4

Nous utilisons Google Analytics pour mesurer et analyser l'utilisation de notre offre en ligne sur la base d'un numéro d'identification d'utilisateur pseudonyme. Ce numéro d'identification ne contient pas de données uniques telles que des noms ou des adresses électroniques. Il permet d'attribuer des données d'analyse à un terminal afin de reconnaître les contenus que les utilisateurs ont consultés au cours d'une ou de plusieurs opérations d'utilisation, les termes de recherche qu'ils ont utilisés, ce qu'ils ont consultés à nouveau ou s'ils ont interagi avec notre offre en ligne. De même, le moment de l'utilisation et sa durée, ainsi que les sources des utilisateurs qui renvoient à notre offre en ligne et les aspects techniques de leurs terminaux et navigateurs sont également enregistrés. Cela a pour but de créer des profils pseudonymes d'utilisateurs à l'aide d'informations provenant de l'utilisation de différents appareils, et des cookies peuvent être utilisés à cet effet. Analytics fournit des données de localisation géographique de niveau supérieur en collectant les métadonnées suivantes à l'aide de la recherche IP : « ville » (et la latitude et la longitude dérivées de la ville), « continent », « pays », « région », « sous-continent$» (et les équivalents basés sur l'identifiant). Afin de garantir la protection des données des utilisateurs dans l'UE, Google reçoit et traite toutes les données des utilisateurs via des domaines et des serveurs situés au sein de l'UE. L'adresse IP des utilisateurs n'est pas consignée et est raccourcie par défaut en tronquant les deux derniers chiffres. Le raccourcissement de l'adresse IP a lieu sur des serveurs de l'UE pour les utilisateurs de l'UE. En outre, toutes les données sensibles collectées auprès des utilisateurs dans l'UE sont supprimées avant d'être collectées via des domaines et des serveurs de l'UE ;

Prestataires de service : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ;
Bases juridiques : Consentement (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD) ;
 Site internet : https://marketingplatform.google.com/intl/de/about/analytics/
 Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
 Contrat de sous-traitance : https://business.safety.google/adsprocessorterms/ ; clauses contractuelles types (garantie du niveau de protection des données en cas de traitement dans des pays tiers) : https://business.safety.google/adsprocessorterms ;
Possibilité d'opposition (opt-out) : Plugin d'opposition (opt-out) : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de,
Paramètres pour l'affichage des publicités : https://adssettings.google.com/authenticated ;
Pour plus d'informations : https://privacy.google.com/businesses/adsservices (types de traitement ainsi que les données traitées).

Google Tag Manager

Google Tag Manager est une solution qui nous permet de gérer ce que l'on appelle les balises de site web via une interface et d'intégrer ainsi d'autres services dans notre offre en ligne (nous renvoyons à ce sujet à d'autres informations dans la présente déclaration de confidentialité). Tag Manager lui-même (qui implémente les balises) ne permet donc pas de créer des profils d'utilisateurs ou d'enregistrer des cookies, par exemple. Google n'apprend que l'adresse IP de l'utilisateur, ce qui est nécessaire pour exécuter Google Tag Manager.

Fournisseur de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande ; 
Bases juridiques : Consentement (art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD) ;
Site internet : https://marketingplatform.google.com ;
Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ;
Contrat de sous-traitance : https://business.safety.google/adsprocessorterms/ ; 
Clauses contractuelles types (garantie du niveau de protection des données en cas de traitement dans des pays tiers) : https://business.safety.google/adsprocessorterms.
 

Utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse du web de la société Google Inc. (ci-après : Google). Google Analytics utilise des « cookies », à savoir des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation de la page web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de cette page web sont généralement transmise à un serveur de Google aux États-Unis et elles y sont stockées. En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces pages web, l’adresse IP est toutefois préalablement réduite par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP intégrale est transmise à un serveur Google aux États-Unis où elle est alors réduite. À la demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation de ce site web, pour établir des rapports concernant les activités sur les sites web et pour fournir d’autres prestations de services liées à l’utilisation des sites web et d'internet pour l’opérateur de site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas rassemblée avec d’autres données de Google.

Les finalités du traitement des données se situent dans l’analyse de l’exploitation du site web et dans le rassemblement de rapports concernant les activités sur le site web. En fonction de l’utilisation du site web et de l’internet, d’autres prestations de services connexes doivent ensuite être fournies. Le traitement repose sur l’intérêt légitime de l’opérateur de site web.

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies grâce à un paramétrage approprié de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il vous sera éventuellement impossible d’utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez également empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant le plug-in du navigateur sous le lien suivant et en l’installant: extension (add-on) de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

En plus de l’extension de navigateur ou en tant qu’alternative à l’extension de navigateur, vous pouvez empêcher le suivi par Google Analytics sur nos pages en cliquant sur ce lien. Un cookie d’opt-out est alors installé sur votre appareil. Ainsi, la collecte par Google Analytics sera empêchée à l’avenir pour ce site web et pour ce navigateur, tant que ce cookie restera installé dans votre navigateur.

Utilisation de Google Maps

Ce site web utilise Google Maps API pour représenter visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données concernant l’utilisation des fonctions de carte par des visiteurs. Vous trouverez des informations complémentaires concernant le traitement de données par Google dans les informations Google relatives à la protection des données. Vous pouvez également y modifier vos paramètres personnels de protection des données dans le centre de protection des données.

Vous trouverez ici des instructions détaillées concernant la gestion de vos propres données en relation avec des produits Google.

Vidéos YouTube intégrées

Nous intégrons des vidéos YouTube sur certaines de nos pages web. L’exploitant des plug-ins correspondants est la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez une page avec le plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informée des pages que vous êtes en train de visiter. Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant préalablement de votre compte YouTube.

Lorsqu’une vidéo YouTube est lancée, le prestataire utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l‘utilisateur.

Si vous avez désactivé le stockage de cookies pour le programme Google ad, ces cookies ne seront pas installés non plus lorsque vous regardez des vidéos YouTube. Cependant, YouTube enregistre également dans d’autres cookies des informations relatives à l’utilisation ne présentant pas un caractère personnel. Si vous voulez empêcher cela, vous devez bloquer le stockage de cookies dans le navigateur.

Vous trouverez d’autres informations concernant la protection des données chez « YouTube » dans la déclaration de confidentialité du prestataire sous : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Modifications de nos dispositions relatives à la protection des données

Nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de confidentialité, afin qu’elle corresponde toujours aux exigences légales actuelles ou pour mettre en œuvre des modifications de nos prestations, par ex. lors de l’introduction de nouveaux services. Lors de votre prochaine visite, ce sera alors la nouvelle déclaration de confidentialité qui sera applicable.

Questions au responsable de la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, envoyez-nous un e-mail ou adressez-vous directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :

Niels Rabe
Tél. : 0049 (0) 86 84-908-2365
E-mail : niels.rabe@otto-chemie.de

Programmation, design et réalisation

makrohaus GmbH
Getreidegasse 9
83435 Bad Reichenhall
Téléphone  +49(0)8651-76666 0
Fax +49(0)8651-77 00 04
Web www.makrohaus.de